Tajanstvena poruka iz svemira
Krajem šezdesetih godina, nakon šoka kojeg su u naučnom svijetu među vizionarima i fantastima izazvale prve dvije knjige švicarskog hotelijera Ericha von Dänikena ‘Povratak zvijezdama’ i ‘Sjećanja na budućnost’, u svijetu je bilo sve više pristalica teorije da je naša planeta u dalekoj prošlosti bila domaćin nepoznatim gostima iz svemira.
Vratimo se sada godinama unazad, i krenimo na zanimljiv put u Francusku, u Pariz. Bio je utorak, treći avgust 1971. godine …
Prekinuti dijalog
Toga dana, negdje oko osam sati ujutro, većina Francuza sjedila je pored radio i televizijskih aparata, pomno prateći uzbudljivi direktni prenos aluniranja američkog kosmičkog broda ‘Apolo 15’ koji se lagano i bezbjedno spuštao na jednolično mjesečevo tlo. Zahvaljujući dobroj organizaciji i saradnji sa NASA-om, Francuska radio-televizija je posredstvom američke baze u Houstonu, održavala direktan kontakt s radio-odašiljačima svemirskog broda koji su prenosili poruke američkih astronauta. U pariškom studiju sjedila su dvojica iskusnih novinara, jedan specijalista za astronautiku, a drugi prevodilac, koji su komentarisali poruke astronauta Wordena i stručnjaka iz Kontrole u bazi Houston.
Razgovor je u početku bio dosta nezanimljiv i svodio se na razmjenjivanje stručnih podataka.
‘Apolo 15’: – Sve funkcioniše O. K. Spuštanje se odvija po planu …
Kontrola: – Obratite pažnju na instrumente …
Poruka stručnjaka za kontrolu leta iz Houstona bila je tog momenta prekinuta. Zavladala je mukla tišina, zatim su se čuli neki neobični šumovi, a onda je do slušalaca Francuske radio-televizije dopro glas astronauta Wordena:
Zagonetna poruka
– Kako?
– Ne razumijem taj jezik. Uostalom, vratimo magnetofonsku traku …!
– Šta kaže? – upitao je ponovo specijalista za astronautiku.
– Ne znam. Zaista ne razumijem ni jednu riječ!
‘Apolo 15’: – Ponovite još jednom. Ništa vas nisam razumio! …
Kontrola: – Dobro, dobro … Da nastavimo sa programom aluniranja …
– Isključeni smo iz direktnog prenosa! — stigao je odgovor.
– Pokušajte ponovo uspostaviti vezu!
